Data and Programming Specialist Job in Reykjavik Iceland – Kabul ehf

Multilingual developer interested in tech work in Iceland? This Data and Programming Specialist job in Reykjavík is a direct-hire role with Kabul ehf., a Reykjavík-based translation and interpretation business. You will work across data, development, IT infrastructure, and multilingual translation support. The closing date is 2 July 2026.

Job overview

• Business sector: Translation and interpretation activities
• Contract type: Direct hire
• Occupation: ICT account manager
• Number of posts: 1
• Last application date: 2 July 2026

Job description

We are looking for a talented Data & Programming Specialist to join our team and contribute to advanced work in data, development, and IT systems.

What you will do

• Develop and manage data solutions and applications.
• Work with modern technologies (Python, JavaScript, React).
• Support networks and systems (Cisco, Windows, Linux).
• Manage databases (SQL, Oracle) and secure environments (CEH, VMware).
• Contribute to DevOps and agile workflows (Scrum, Docker, Kubernetes).
• Support cloud, BI, and UI/UX initiatives.
• Provide multilingual translation (Persian, Arabic, Turkish, English, Icelandic).

What we are looking for

• Bachelor’s degree in Computer Science, IT, or a related field.
• Strong programming and technical skills across IT infrastructure.
• Fluent English (written and spoken).
• Analytical mindset and strong collaboration skills.

Working hours and pay

• Working hours: 08:00 to 16:00, Monday to Friday.
• Wages: according to collective agreements with VR and SA.

VR (Verzlunarmannafélag Reykjavíkur) is the Reykjavík commercial workers’ union. SA (Samtök atvinnulífsins) is the Icelandic Confederation of Employers. Wages follow the published collective agreement pay scale between them.

Job requirements

• Driving licence: category B.
• Applicants must have citizenship within the EEA, the EFTA-states, or in the Faroe Islands, or a valid work permit in Iceland.
• Proof of eligibility must be included with the application.

How to apply

Apply by filling in the official online application form here: https://form.vinnumalastofnun.is/eures

Enter “260507-04” in the field for employer.

The last application date is 2 July 2026.

Job snapshot

• Role: Data & Programming Specialist
• Employer: Kabul ehf.
• Sector: Translation and interpretation activities
• Location: 105 Reykjavík, Capital area, Iceland
• Contract: Direct hire
• Hours: 08:00 – 16:00, Monday to Friday
• Pay: VR / SA collective agreement scale
• Driving licence: B required
• Eligibility: EEA / EFTA / Faroe Islands citizenship, or valid Icelandic work permit
• Last application date: 2 July 2026
• Job vacancy ID: 260507-04

Frequently asked questions

Where is this Data & Programming Specialist job based?

The role is based in 105 Reykjavík, in the Capital area of Iceland. The employer is Kabul ehf., a translation and interpretation business.

Who can apply?

Applicants must have citizenship within the EEA, the EFTA-states, or in the Faroe Islands. Otherwise, you need a valid work permit in Iceland. Proof of eligibility must be included with the application.

How do I apply?

Apply by filling in the official online application form at https://form.vinnumalastofnun.is/eures. Enter “260507-04” in the field for employer. The last application date is 2 July 2026.

How much does it pay?

Wages are paid according to the collective agreements between VR (Reykjavík commercial workers’ union) and SA (Icelandic Confederation of Employers). This is the standard published collective bargaining pay scale in Iceland.

What are the working hours?

The working hours are 08:00 to 16:00, Monday to Friday.

What technical skills do I need?

You need a Bachelor’s degree in Computer Science, IT, or a related field. You also need strong programming and technical skills across IT infrastructure, fluent English, and an analytical mindset with strong collaboration skills.

Job posted on Apex Global Career. Listing details are provided by the employer and may change — always confirm specifics on the official Icelandic Directorate of Labour (Vinnumálastofnun) EURES portal before applying. Job vacancy ID 260507-04.